译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
常向(xiang)往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回(hui)归咸阳。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
栾盈逃奔楚国,范宣(xuan)子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说(shuo):“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
105、区区:形容感情恳切。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
①沾:润湿。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。