译文
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)匹敌。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊,长空翱翔有节奏地上下。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑹幸:侥幸,幸而。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。