译文
小韦哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村(cun)民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂(gua)着如钩般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿在何处(chu)啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金(jin)色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
云霞、彩虹和微雨湿了神(shen)女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳(liu)。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。