译文
林(lin)中落叶飘零,野(ye)地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十(shi)多年前一模一样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
乡信:家乡来信。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
⑸阑珊:将残、将尽之意。