译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长(chang)江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
大江悠悠东流去永不回还。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小(xiao)吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒(huang)草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也(ye)是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓(li),连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
齐:一齐。
反:通“返”,返回。