译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在河汊子上,也架满了小桥。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都(du)是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛(fo)经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一(yi)朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她(ta)已经飘然远逝,只见青翠的山峰(feng),仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐(kong)怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
人生一死全不值得重视,
过去的事难以多说了,既(ji)蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑷识(zhì):标志。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑹西风:指秋风。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。