译文
咸平二年八月十五日撰记。
为寻幽静,半夜上四明山,
夜幕降临,倏忽间(jian)清风(feng)吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同(tong)心,恐不能同处一地。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫(man)步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⒂平平:治理。
7 则:就
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(10)阿(ē)谀——献媚。