译文
万壑古树高耸云天,千山深处(chu)杜鹃啼啭。
我居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听(ting)到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回(hui)美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
踏上汉时故道,追思马援将军;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⑸闲:一本作“开”。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
16.看:一说为“望”。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。