译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我(wo)忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅(chi)高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐(le)曲流传至今。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
47、研核:研究考验。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。