译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一同去采药,
你要去的地(di)方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有(you)几千里之遥。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失(shi)去的时日实在太多!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
艳萦的菊花静(jing)静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
魂魄归来吧!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(9)坎:坑。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
萧萧:形容雨声。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。