译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
正午时来到溪边却听(ting)不见山寺的钟声。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头(tou)上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔(qiao)悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升(sheng)日落。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯(ya)共相望。
注释
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
疑:怀疑。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。