译文
其一
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细(xi)软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条(tiao)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(77)名:种类。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(44)扶:支持,支撑。
更鲜:更加鲜艳。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。