译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
“谁会归附他呢?”
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
贾氏隔(ge)帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕(zhen)钦慕曹植文采。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在她们的背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东(dong)风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
雨:下雨
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。