译文
芳心犹卷的芭蕉有(you)如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐(zhu)。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
旁(pang)人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活(huo)到七十岁,古来也是很少的了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
注释
双玉:两行泪。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
(10)阿(ē)谀——献媚。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。