译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡灵。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
因此圣明的君王能(neng)够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近(jin)往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是(shi)不能用虚假的言辞来替代的。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟(gou)且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
期行: 相约同行。期,约定。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
④乡:通“向”。
126. 移兵:调动军队。
48、亡:灭亡。
47.二京:指长安与洛阳。