译文
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
只能站立(li)片刻,交待你重要的话。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
旅途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映(ying)入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
平昔:平素,往昔。
(54)参差:仿佛,差不多。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
泮(pan叛):溶解,分离。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。