译文
我(wo)们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我恪守本分,拒绝登上香(xiang)车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
古公亶父之时(shi),吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
[33]比邻:近邻。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。