译文
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江(jiang)上(shang)青峰孤耸。
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺(he) 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又(you)奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。