译文
虽然被泥土掩埋不能发挥作用(yong),但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
萍草蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在(zai)哪儿开花?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从(cong)草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”