译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
牵马饮水渡过了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇(yong)精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠(zhong)孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭(gong),石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
③鸢:鹰类的猛禽。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(22)咨嗟:叹息。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。