译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
谁能爱(ai)我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在梦中,分明看(kan)到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
颗粒饱满生机旺。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
均:公平,平均。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。