译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气(qi)却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与(yu)贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天(tian)玉检、明堂的万世基石。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花(hua)满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟(zhen)酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
粗看屏风画,不懂敢批评。
金石可镂(lòu)
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(9)风云:形容国家的威势。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
四运:即春夏秋冬四时。
得:某一方面的见解。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。