译文
“魂啊归来吧!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙(gao)自己动手撑船。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时(shi)不被耽误(wu),劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责(ze)分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一(yi)梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我常常在中夜失眠,唉声叹气(qi),为这大国忧愁啊。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马(ma)经过相邀出游。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
【外无期功强近之亲】
若乃:至于。恶:怎么。