译文
暂且以明月(yue)影(ying)子相伴,趁此春宵要及时行(xing)乐。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
夕阳(yang)穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
石梁:石桥
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”