译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日(ri)歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
当年长城曾经一次鏖战,都(du)说戍边战士的意气高。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁(ning)。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也(ye)只能有时在梦里去寻找她的踪影。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
46.都:城邑。
4、曰:说,讲。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑹一犁:形容春雨的深度。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑵池边:一作“池中”。