译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
真怕到那(na)天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
生与死都是一(yi)种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我驾着小舟(zhou)在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
做(zuo)官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
注释
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑷弄:逗弄,玩弄。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。