译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望(wang)。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气(qi)晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
又除草来又砍树,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小(xiao)姐做嫁衣裳。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
偏僻的街巷里邻居很多,
注释
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
11.千门:指宫门。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
几度:虚指,几次、好几次之意。