译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
仿佛是(shi)通晓诗人我的心思。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
臣子听说(shuo)明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着(zhuo)剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能(neng)够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
齐宣(xuan)王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑧懿德:美德。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
(30)书:指《春秋》经文。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
8.细:仔细。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。