译文
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫(man)着野草的清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
长江延绵曲折长达万里(li),分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣(yi)拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
织锦(jin)回文诉(su)说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我愿与他们永远结下忘(wang)掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送(song)给我一对明珠。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
远处的邻村舍(she)依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
翠绡:翠绿的丝巾。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。