译文
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
人生(sheng)中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气(qi)常常被自己所溺爱的事物(wu)所困,难道只有宠(chong)爱伶人才会这样吗?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑥凌风台:扬州的台观名。