译文
梧桐叶在秋天里被(bei)摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
龙马脊毛图案像连接着(zhuo)的铜钱,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
打出泥弹,追捕猎物。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑻沐:洗头。
25. 辄:就。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。