译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见(jian)依然有桃花飘落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时(shi)候。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为(wei)草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
2.狭斜:指小巷。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
5 、自裁:自杀。
①蛩(qióng):蟋蟀。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。