译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着(zhuo)亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
安居的宫室已确定不变。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
柴门多日紧闭不开,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
〔8〕为:做。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
为:介词,向、对。