译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
桃花漂浮在三月的绿水上,我(wo)竟然敢在这时候下(xia)瞿塘。
到如今年纪老没了筋力,
千呼万唤她才缓(huan)缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
一起去游玩(wan)的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
经不起多少跌撞。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈(qu)向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤(shang)老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何(he)不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
〔仆〕自身的谦称。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。