译文
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
王侯们的责备定当服从,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
万舸千舟江上往来,连帆一片(pian)过扬州。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺(tang)卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶(qu)妻(qi)?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(2)铛:锅。
21.况:何况
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
秋日:秋天的时节。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。