译文
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
落魄的时候都如此豪爽,谁不(bu)愿意跟从?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再(zai)与你一醉方休共乐陶然。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已(yi)死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
注释
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
休务:停止公务。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。