译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉吧。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
忠心耿耿愿作(zuo)奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
太阳呀月亮,你们每(mei)(mei)天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑶仪:容颜仪态。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。