译文
我还记得(de)我们曾经一同来(lai)望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
桐城(cheng)姚鼐记述。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣(xiu)罗衫去拂净才(cai)能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。