译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再(zai)也不怕猛虎来(lai)咬牛犊。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
但可以(yi)再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低(di)吟着。
为何见她早起时发髻斜倾?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾(wu)散。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
今天终于把大地滋润。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。