译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养(yang),用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不(bu)捕鼠了(liao),有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因(yin)此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
至今(jin)记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
之:指郭攸之等人。
中国:即国之中央,意谓在京城。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。