译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
樵夫正走回(hui)那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
注释
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
109、适:刚才。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
宕(dàng):同“荡”。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。