译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞(fei)斜下来。
何时才能够再次登临——
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头(tou),阳春二月的景象也(ye)好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁(chou)杀渡江人。
所以赶不上春天,无法同其它植(zhi)物竞相开放。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
枣树(shu)也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑹空楼:没有人的楼房。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。