译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我(wo)想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与(yu)老年没有(you)约定,它却不知不觉地向我入侵。
西(xi)湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
魂魄归来吧!
哑哑争飞,占枝朝阳。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客(ke),一生当中疾病缠身今日独上高台。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们(men)。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然(ran)发现没有了道路。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
沾:渗入。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
356、鸣:响起。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。