译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
月亮有着什么德行,竟然能(neng)够死而再重生?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头(tou)的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年(nian)来怎见不到一人有空闲?
朱雀(que)桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托(tuo)他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑽哦(é):低声吟咏。
3.曩:从前。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。