译文
京城的西北方有座狮子山(shan)(shan),是从(cong)卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
靠近(jin)天廷,所得的月光应该更多。
尾声(sheng):“算了吧!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小(xiao)弦和缓幽细切切如有人私语。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要(yao)碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没(mei)有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
燕乌集:宫阙名。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
202、驷:驾车。
13。是:这 。
愠:生气,发怒。