译文
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造(zao)的匕首,是(shi)从徐夫人家买的。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉(jue)时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
14.罴(pí):棕熊。