译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露(lu)顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效(xiao)。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
详细地表述了自己的苦衷。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
去:距离。
眸:眼珠。
斟酌:考虑,权衡。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
10.弗:不。