译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了(liao)出来。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得(de)晶(jing)莹剔亮。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
清蟾:明月。
俟(sì):等待。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。