译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
砍柴之人对我(wo)言道:“皆已故去并无存余。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污(wu)垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦(meng)。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台(tai)上大醉一回。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⑦倩(qiàn):请,央求。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
⑤旧时:往日。
怛咤:惊痛而发声。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。