译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力(li),在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美(mei)人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水(shui),依旧来见故人。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿(zi)妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
固:本来。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
18、岂能:怎么能。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!